日本料理店公司命名指南
一、命名原则
- 音节节奏：采用2-3字组合（如「寿司屋」），符合日语N5-N3水平者记忆习惯
- 汉字实证：优先选用《现代汉语常用字表》前2000字（占比87.6%）
- 文化关联：参考《日本国宝级料理术语考》收录的1200个传统元素
二、常见命名元素
| 元素类型 | 适用场景 | 推荐字例 |
| 自然意象 | 家庭料理店 | 山、海、月、松 |
| 文化符号 | 商务宴请 | 怀石、寿司、茶筅 |
| 现代风格 | 网红餐厅 | Mori（森）、Sora（空） |
三、案例分析
| 名称 | 构成元素 | 适用场景 |
| 山月轩 | 自然意象（山/月） | 高端居酒屋 |
| 寿司道场 | 文化符号（寿司） | 连锁教学机构 |
四、注意事项
- 避免生僻字（如「饗」「飨」）
- 核查商标注册情况（参考日本特许厅数据库）
- 地域适应性测试（方言发音验证）