《诗经·大雅·烝民》"孰与昧行乎"句解析

原文与翻译

原文：仲山甫之德，柔嘉维则；令闻令望，柔嘉维则。

现代汉语翻译：谁与仲山甫并列？德行何如他？美名远扬显声望，德行始终如一。

核心思想

• 德行标准：以"柔嘉"（温和美好）为德行准则
• 历史评价：通过"令闻令望"（美名和声望）论证德行价值
• 恒久性原则：强调德行应贯穿始终的稳定性

现代启示

维度
个人修养	社会价值
道德自律	公众形象建设
长期坚持	持续影响力

文献参考

• 《诗经译注》（中华书局，2015年版）
• 《周代政治文化研究》（三联书店，2018年版）