非主流繁體字表白語句創作指南

基本概念

非主流繁體字表白語句結合特殊字形與情感表達，需遵循三原則：字形創新、意涵清晰、文化尊重。以下提供實用格式範例：

創作技巧

• 使用非標準異體字時需附註原字（例：“妳”可寫作「妳」或「妳」）
• 建議控制異體字比例不超過全句15%
• 避免混用簡繁字造成閱讀障礙

實用案例

句型結構	非主流繁體字應用	說明
直白型	你（妳）…是俺（你）生命之光	保留原字但調整輕重音
隱喻型	俺（你）是亂世之鵝（鵝）	引用古文並轉換字形

常見錯誤

1. 混用異體字與簡體字（例：「妳…愛俺（你）」）
2. 過度創造不存在的字形（如「妳」改為「妳」）
3. 忽略閱讀者認知成本

應用範例

以下完整表達案例：「妳（你）如鵝（鵝）立雲湧（雲中），俺（你）心似亂世長歌（歌）。」

注意：所有異體字應於首次出現時註明原字，並確保全篇繁簡字混用比例低于20%。